¿Qué idiomas necesito para peregrinar?

En resumen: No. En los caminos de España te basta con el español. Unas frases en inglés te ayudan a hablar con peregrinos de otros países. Fuera de España, una aplicación de traducción ayuda en los pueblos pequeños, porque allí no todo el mundo habla inglés.

Mucha gente que sale de peregrinación se pregunta si se apañará solo con su propio idioma. Muchas rutas están en España, y otras en países de todo el mundo. ¿Necesitas entonces otros idiomas para peregrinar? No es imprescindible, pero es una gran ventaja.

Los idiomas que necesites dependen, claro, del país por el que camines. Si peregrinas por España y hablas español, no te hace falta ningún otro. Si vas a hacer una ruta en otro país, ten en cuenta lo siguiente:

• Conviene saber inglés. Con el inglés te puedes comunicar en casi todo el mundo.

• Conviene aprender unas palabras básicas del idioma del país por el que caminas.

Si quieres comprar comida o necesitas alojamiento y no consigues hacerte entender, la situación se vuelve agotadora y embarazosa. Saber inglés u otros idiomas puede venirte bien en estas situaciones:

• Conversaciones con peregrinos de todo el mundo

• Reservar alojamientos u hoteles

• En el restaurante o al comprar comida y bebida

• Charlas con la gente del lugar para recibir consejos y recomendaciones

• En los cafés

• Para leer carteles y paneles

• Y muchas otras situaciones del día a día del peregrino

Recuerda siempre:

Los peregrinos vienen de todo el mundo. Harás amistades con las que solo podrás hablar en inglés, también en los caminos de España.

Frases en inglés para el Camino

Con muy poco ya te apañas. Con estas frases puedes pedir una cama, pagar y preguntar por el camino en inglés:

• Buen Camino: el saludo entre peregrinos, también entre quienes no hablan español
• Is there a free bed? ¿Hay una cama libre?
• Where is the hostel? ¿Dónde está el albergue?
• Can you stamp my credencial? ¿Me puede sellar la credencial?
• The bill, please: la cuenta, por favor

Tienes más información, también sobre la traducción sin conexión, en el artículo El diccionario para peregrinar.