Welche Sprachkenntnisse benötige ich beim Pilgern?

Kurz gesagt: Nein. Englisch und ein paar spanische Sätze reichen für Herberge, Essen und Wegfragen. In kleinen Dörfern hilft eine Übersetzungs-App, weil dort nicht jeder Englisch spricht.

Viele Menschen die auf eine lange Pilgerreise in einem anderen Land gehen, fragen sich, ob sie mit ihrer eigenen Landessprache zurecht kommen. Viele Pilgerwege befinden sich in Spanien und in anderen Ländern auf der ganzen weiten Welt. Aber brauche ich nun weitere Sprachkenntnisse beim Pilgern? Es ist kein Muss, aber ein großer Vorteil!

Welche Sprachkenntnisse man für das Pilgern benötigt kommt natürlich darauf an in welchen Ländern man pilgert. Wenn Sie zum Beispiel in Deutschland pilgern und aus Deutschland stammen, benötigen Sie natürlich keine weiteren Sprachkenntnisse. Generell sollte man aber auf folgendes achten, wenn man in anderen Ländern einen Pilgerweg antreten will:

• Englisch sollte man immer beherrschen. Mit der englischen Sprache kann man so gut wie überall auf der Welt kommunizieren.

• Ein paar Grundwörter in der Landessprache (in dem Land in dem Sie pilgern) sollten erlernt werden.

Wenn Sie beispielsweise etwas zu Essen kaufen möchten oder eine Unterkunft benötigen, aber können sich nicht verständigen, dann wird es anstrengend und peinlich für Sie. In folgenden Alltagssituationen kann es nützlich sein, wenn Sie Sprachkenntnisse in Englisch oder anderen Sprachen besitzen:

• Unterhaltungen mit anderen Pilgern aus der ganzen Welt

• Reservierung von Unterkünften oder Hotels

• Im Restaurant oder beim Kaufen von Essen und Getränken

• Unterhaltungen mit Einheimischen, um Tipps und Empfehlungen zu erfahren

• In Cafés bei Kaffee und Kuchen

• Um Hinweisschilder und Tafeln zu lesen

• und viele weitere Situationen im Alltag von Pilgern

Denken Sie immer daran:

Die Pilger kommen aus der ganzen Welt! Sie werden daher auf ihrem Pilgerweg neue Bekanntschaften machen, mit denen Sie sich nur in Englisch unterhalten können.

Fünf Sätze für den Camino

Auf spanischen Wegen kommen Sie mit erstaunlich wenig aus. Mit diesen Sätzen buchen Sie ein Bett, bestellen ein Essen und fragen nach dem Weg:

• Buen Camino: der Gruß unter Pilgern
• ¿Hay una cama libre? Gibt es ein freies Bett?
• ¿Dónde está el albergue? Wo ist die Herberge?
• ¿Me puede sellar la credencial? Können Sie meinen Pilgerpass stempeln?
• La cuenta, por favor: die Rechnung, bitte

Mehr dazu, auch zur Offline-Übersetzung, steht im Beitrag zum Wörterbuch beim Pilgern.