Wörterbuch beim Pilgern

Kurz gesagt: Für die meisten Pilger ja, wenn die Sprache offline gespeichert ist. Ein kleines Heft mit den wichtigsten Sätzen ist eine gute Reserve, falls der Akku leer ist.

Sprachbarrieren gibt es überall, sogar beim Pilgern. Vor allem beim Pilgern trifft man Menschen aus der ganzen Welt. Man ist viel in anderen Ländern unterwegs und kann sich nicht immer gut verständigen. Die englische Sprache ist daher sehr wichtig. Auch die Landessprache des besuchten Landes ist wichtig zu kennen. Wenn Sie beispielsweise eine Unterkunft buchen wollen, oder einfach eine warme Mahlzeit kaufen wollen, kommen sie mit der deutschen Sprache meist nicht weit. Hier hilft ein Wörterbuch!

Ist ein Wörterbuch beim Pilgern sinnvoll?

Auf jeden Fall! Ein Wörterbuch ist beim Pilgern immer gut. Sie werden auf Tafeln oder Beschreibungen stoßen, die Sie mit Ihrem normalen Wortschatz nicht übersetzen können. Auch wenn Sie der englischen Sprache mächtig sind stoßen Sie auf Wörter, die in Mundart oder Dialekt geschrieben sind. Es gibt in der modernen Zeit zwei verschiedene Arten von Wörterbüchern:

• Das klassische gebundene Buch

• Übersetzungs-App auf dem Smartphone

Egal welche Variante Sie nutzen wollen, nehmen Sie ein Wörterbuch zur Übersetzung mit auf die Pilgerreise. Sie werden froh darüber sein, wenn Sie mit anderen Menschen kommunizieren können und sich zurecht finden.

Buch oder App?

Das gedruckte Wörterbuch braucht keinen Akku, wiegt aber etwas, und jedes Gramm tragen Sie selbst. Eine Übersetzungs-App ist leichter, setzt aber Strom voraus und auf dem Land oft auch Empfang. Laden Sie die Sprache deshalb vor der Abreise für die Offline-Nutzung herunter. Wer auf das Gewicht achtet, findet dazu mehr im Beitrag zum Rucksackgewicht.